2012年9月1日 星期六

20120901金針山花海











國境之南~聽海!

Times of Your Life

 原唱︰Paul Anka作曲:Bill Lane.Roger Nichols填詞:Bill Lane.Roger Nichols

Good morning, yesterday
You wake up and time has slipped away
And suddenly it's hard to find
The memories you left behind
Remember, do you remember
早安,昨日
當你醒來,時光已悄悄溜走
剎那間,這一切再也找不回來
那些你遺忘的回憶
你記得嗎?你還記得嗎?


The laughter and the tears
The shadows of misty yesteryears
The good times and the bad you've seen
And all the others in between
Remember, do you remember
The times of your life (do you remember)

歡笑與淚水
朦朧的過往歲月的影子
那些你經歷過的歡樂與痛苦的時光
還有介於兩者之間的日子
你記得嗎?你還記得嗎?
你生命中的時光



Reach back for the joy and the sorrow
Put them away in your mind
The memories are time
 that you borrow to spend when you get to tomorrow

回首過往的歡笑與憂傷
將它們存放在心底
回憶就是
你借來在明天花用的時光



Here comes the saddest part (comes the saddest part)
The seasons are passing one by one
So gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember, will you remember
The times of your life

接下來是最悲傷的部分
季節會依序嬗遞
收集那永恆的剎那,在你能夠的時候
收藏你今天夢見的美夢
你記得嗎?你還記得嗎?
你生命中的時光

Gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember, will you remember
The times of your life
Of your life
Of your life

收集那永恆的剎那,在你能夠的時候
收藏你今天夢見的美夢
記得嗎?你還記得嗎?
你生命中的時光
在你生命中........


Do you remember, baby
Do you remember the times of your life
Do you remember, baby
Do you remember the times of your life

你還記得嗎?寶貝
你還記得生命中的時光嗎?
你還記得嗎?寶貝
你還記得生命中的時光嗎?








2012年8月13日 星期一

101/ 5/28北京初體驗

決定北京自由行後,5月以來一直無心工作,於背包客棧做功課外,,為出國準備行李從選購背包、消毒酒精棉片、相機及眼鏡各項備份品等忙ㄉ不亦樂乎,就為即將展開探險的8天7夜…….。

                     5/28北京初體驗
5 /28帶著期待與忐忑的心情,由小港搭下午2點10分飛機直飛北京,機艙乘客多數是來台觀光返程之大陸客,抵目的地北京出關時近傍晚6點,北京約晚上7:30分開始天黑,所以,必須在天黑前找到落腳旅店(中安之家-安定門店),而投宿旅店是透過真旅網線上訂購,能不能順利住宿?會發生什麼事情否?沒有人知道!
    
        



北京機場很早就耳聞很大,親臨現場頗有只緣身在機場,不知其全貌,選擇搭機場快軌於東直門站下車後,在東直門站轉搭2號地鐵至安定門車站下車,走出安定門車站,才算真真實實貼近北京。在北京問路是件難事,連續問了3個人都不知安定門外大街在哪?只好自力救濟找門牌,這才發現原來自己就站在安定門外大街上!確定安定門外大街後,接著詢問在地攤販有沒有聽過中安之家連鎖酒店?結果當然如預期問不出所以然!再次自力救濟,心想不就一條街嗎?從這頭走到底還怕找不著?打起台灣精神背著重重行李,憑著毅力及直覺終於找到這家平價酒店(躲在馬路旁大樓後側)。



抵旅店已是華燈初上,櫃臺是個年輕漂亮的小姐,操著字正腔圓的北京片子,check in並不順利,她似乎不確定我已在真旅網線上繳費,經過一番轉折才讓我入住,住宿費1晚台幣1100元整(預訂住3晚),房間是雙人房還算乾淨。卸下背包當務之急當然是先祭五臟廟,安定門外大街似乎是條商業街,商業大樓林立,小吃店並不多,不過速食店麥當勞及肯德雞就各有2家分店,第1餐打算先至肯德雞,因為我想知道同樣是肯德雞兩岸是否一樣?依慣例點選勁辣雞腿堡,服務員聽不懂我點什麼?原來北京不叫勁辣雞腿堡,有另外一個名稱,辣味也與台灣不同,更大的差異在於服務態度,台灣顧客至上,而北京服務生略帶官僚ㄉ口氣命令顧客排隊,找錢也幾近是用仍ㄉ(來!給….錢就丟過來了)真是叫人不敢苟同,用完餐在街頭閒晃,小販賣著黃澄澄類似梅子或李子的水果,經詢問原來是杏子,買5元(人民幣)老闆給我一大包,味道有點像紅肉李,另一小販賣的水果,外觀讓我以為是枇杷,不料卻是芒果!





北京的初體驗(第一天)就在忙於投宿與新奇中渡過。



                        5/29步步京心~紫禁城
     5/29北京的夏天,白天比夜晚長,如同一般城市清晨總有一群為生活奔忙的人,我想,不知該慶幸感恩?還是該羞愧自慚?因為我是早起玩樂的人,今天打算先逛紫禁城(故宮),看看皇帝老爺的住所。

北京最令人讚嘆的莫過於便捷的地鐵,票價不分路程一律2元(人民幣),另北京市政府推行「市政交通一卡通」,能用在搭乘公交車與地鐵,甚至購物,隨時可以充值,儼然是電子錢包且享有多項優惠,所以在北京幾乎人手一卡。不免俗辦了一卡通後,搭乘地鐵來到故宮門前的天安門廣場,在明清時代天安門為皇帝御用的活動場所,現今遼闊區域豎立著國旗桿、人民英雄紀念碑、毛主席紀念堂,這片廣場發生了許多具歷史意義的事件,有吶喊、有波濤、更有鮮血…,而今觀光客潮湧熱鬧依舊。

 參觀故宮並未有太多感受,只能從建築物中憑想明、清兩朝的帝王生活,由午門入,午門其實是舉行重要典禮ㄉ場所,或大典、大軍凱旋接受獻俘禮等,「推出午門斬首」僅是傳說與事實不符。經太和、保和、交泰殿,每棟建築之屋頂、樑柱雕鏤精緻,令人讚嘆!至御花園倒有點小小ㄉ失望,可能想像太過浪漫。當年崇禎皇帝由神武門(原名玄武門)奔出紫禁城逃往萬歲山(景山),而今我為尋訪那棵槐樹,憑弔這樣一位悲劇君王而來景山公園;看完公園裡對崇禎皇帝完整的介紹,心中更是掬一把同情淚,逆勢中犧牲自我減少百姓傷亡的君主,算不算好ㄉ帝王?景山公園登高可以俯瞰整個紫禁城,夕陽下,故宮、涼亭、還有一群聚集在唱愛國歌曲(新疆西瓜大又甜,河水清..)的民眾,交織成獨特的景山圖像,但我腦海還在感傷那位自縊的帝王…。





                  5/30頤和園與北京大學
5/30也是搭地鐵來到頤和園,這裡遇見3位來自內蒙古的朋友,她們請了住北京的嚮導張大哥當解說,我是被這位嚮導大哥精彩的解說吸引,駐足聆聽他不時穿插詼諧野史,口條清晰且聲音表情豐富,當張大哥得知我來自台灣,因他在台灣也有親人,所以對我非常友善邀請我全程免費一起聽解說,在專業解說下頤和園有趣多了!從器皿擺設、圖騰意義、敗家石緣由、偏門、太監寶貝房、昆明湖的造湖始末、慈禧太后的秘辛…等,逛偌大的頤和園原是不輕鬆的事,未料,聽完他的解說我又回頭再細細走了一回,彷彿所有的東西都變的有感覺了!另頤和園裡令人印象深刻的莫過於搭小船遊蘇州城,小橋、楊柳、蘇州街景,全倒映在湖水裡,想像江南才子遊湖吟詩,頓覺時空恍惚交錯…。

離開頤和園前往北京大學,在逛了兩圈頤和園後,到了北大只能說大陸到哪都是大!大!大!體力而言我已經無力走路囉…,心理卻想:飄洋過海來到中國最高學府,雖無緣就讀也應一睽究竟,在極度矛盾下拖著沈重步伐走進了校園(參訪須於校門警衛室登記,持台胞證登記即可),此刻,浮現在腦海的是未央歌的景象,北大學生多數屬藺燕梅與童孝賢書卷氣質類型,周遭商家除日常用品、小吃與印刷店外,看不到網咖、卡拉ok、撞球間等娛樂商家,相較台灣學生追求盲目時尚,個個搶裝扮成安心亞….唉!無怪乎,有遠見的學生寧願離鄉背井選擇北大就讀……..,至於校園的美景,只怪腿太累了。

來北京這幾天,吃的方面非常不習慣,因為堅持要體會當地生活,所以捨高檔餐廳就一般小吃店用餐,但小吃店空調不是很好,每道菜油且鹹,東西粗糙難以下嚥,而且食物裡及空氣裡都有一股北方麻辣的味道,在空調不佳下,衣服洗了3遍都還有那股特別的味道,最後只好選擇水果裹腹,北京的水果倒是便宜好吃,特別西瓜、水梨、蘋果、哈密瓜…等。



5/31搬家、王府井大街、798藝術村
5/31在北京走了3天,今天早上只想好好休息,順便打包於中午前check out中安之家,新的住宿旅店~235民宿,位於安定門內大街,與中安之家(安定門外大街)相反方向,這間民宿主人是台灣人,委託北京孫先生管理,網路評比極佳!安定門內大街住宅機能非常優,水果商店、小吃店、甚至連85度c也進駐,很久沒喝到台灣手搖泡沫紅茶,85度c冰咖啡成了解饞的最佳替代品。

休養生息後搬著所有家當來到235民宿,房間是單人房,住宿費一晚台幣700元,孫先生一家人非常親切,值中午時分,孫太太下水餃陣陣飄香,讓我難忘那股家庭飯菜香,特別是歷經好幾天食不知味後,只可惜我臉皮不夠厚不敢要求搭伙,但自此我改懸易轍決定去吃遍北京高檔ㄉ食物。




前些天都是搭地鐵,感覺自己像個地鼠,由一個洞進,另一個洞出!根本不知點與點ㄉ距離,街道市容的完整樣貌,所以,下午我決定改搭公交車至王府井大街,搭公車後才發現其實北京二環、三環道路市中心內的景點間距離並不遠,公交車新穎方便且票價便宜,使用「一卡通」更能享有優惠。

王府井大街,明永樂年間曾建十王府,街被稱王府大街,後又因於路西發現一口井,而定名「王府井大街」,走在大街上櫛比鱗次的購物百貨公司,這裡有一條類似逢甲文華夜市的攤販街,琳琅滿目的商品中,屬羊肉串最新鮮好吃,糖葫蘆有很多不同口味,但儘量不要跟入口處的攤販交易,價錢較貴且不老實!在北京找錢一定要當面點算清楚,這些天好幾次都是碰到故意少找錢的情況,這次在王府井大街更是碰到惡商家,買10元羊肉堡明明已經給了100元等找錢,商家卻跟我硬坳未給錢!這回惹毛了我,決定用客家硬頸精神與其理論,就在我提高嗓門後引起眾人注目,商家擔心商譽乖乖找還我90元,終於打敗共產黨!!




798藝術村媲美紐約蘇活區,為廢棄工廠舊址改造,因許多藝術家蜂擁進駐,畫廊、商舖、酒吧、餐廳等亦紛至沓來,在磚牆斑駁中,有異國風味、有前衛造型,妝點出798濃濃ㄉ藝術氣息!漫步其間倍感浪漫。







6/1 萬里長城~金山獨秀(宿古北口河西村民宿)
不到長城非好漢,北京長城知名的計有八達嶺長城、慕田裕長城、金山嶺長城及司馬台長城,另外還有一些無人管理的野長城,一般遊客都至距北京城最近的八達嶺長城,為避開人擁擠嶺客一些潮擁擠的八達嶺,此行選擇近古北口的金山嶺長城。
6/1早上6點出門搭地鐵,於東直門站下車後,找到東直門交通樞紐站(類公車總站)搭密雲98快,上高速公路約1小時至密雲青少年宮站下車,公車內有不甚親切的車掌小姐,在密雲下車後,依徐大叔建議步行至密雲西單電器站換搭往古北口公車,因為是起站所以有位置,往古北口交通不便,多半仰賴公車,但車次不多,所以,才一會兒沿途上車的乘客就擠爆車廂。
鄰座坐了一位老太太,一上車便找我攀談,沿途述說著老共產時代多好!改革後社會都變亂了…,因為車內人多擁擠、空氣不好及大聲嚷嚷聊天的乘客,讓這密雲至古北口的路程變的更漫長。抵古北口河西村徐大叔家已是上午10點多,休息片刻後徐大嬸已炒好幾道家常菜,迎接我這遠道賓客,用完餐大叔安排張先生專車接駁我至金山嶺長城入口處,入口處磚垛關前有戚繼光英勇石像,整個長城前半路段修復完整,路平緩好走,後半段傾倒圮廢,有點陡峭!